En cas d’accident,
nous vous invitons à suivre attentivement
les conseils du Groupe de Recherche et d'Action des Cyclistes Quotidien (GRACQ).
Le GRACQ est une asbl qui défend les intérêts des cyclistes en Belgique francophone à travers du travail de plaidoyer, de sensibilisation et de formation.
Nous recommandons aux membres Remorquable de considérer de s'affilier au GRACQ, ce qui permet notamment de bénéficier d'une couverture d'assurance juridique en cas de problème.
Néanmoins, cette dernière ne remplace pas l'assurance Responsabilité Civile qui prendra en charge les éventuels frais en cas d’accidents impliquant des dégâts matériels ou corporels avec un tiers (plus de détails par ici)
Loin de nous l'idée de faire l'apologie des assurances, il faut cependant noter que dans certaines situations ces dernières peuvent nous épargner pas mal de tracas.
In case of accident, please closely follow the advice of the GRACQ.
The GRACQ is a non-profit whose purpose is to defend the interests of cyclists in French-speaking Belgium through advocacy, awareness-raising, and training.
We recommend that our Remorquable members join the GRACQ, which gives you legal insurance coverage in the event of a problem.
However, this does not replace the Civil Liability Insurance which will cover any costs in case of accidents involving property or personal damage with a third party (more details here)
We're not promoting insurances, far from it, but it should be noted that in some situations they can save us a lot of hassle.
In het geval van een ongeval, nodigen wij U uit, om zorgvuldig het advies van Gracq te lezen.
GRACQ is een VZW die de belangen van fietsers in Franstalig België verdedigt door de middelen van pleitbezorging, bewustmaking, en opleiding
Wij raden de leden aan, om lid bij Gracq te worden waardoor, in geval van problemen, een rechtsbijstandverzekering kan worden afgesloten.
Niettemin, deze laatste komt niet in de plaats van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering. Die eventuele kosten bij ongevallen zal dekken, met materiële schade of lichamelijk letsel met een derde (meer details hier te vinden)
Wij willen voor de verzekeringfirmas zeker geen excuses maken, maar in bepaalde situaties kan een verzekering ons een hoop ellende besparen
